This Privacy Statement describes the ways in which Aequus Pharmaceuticals Canada Inc. collects, holds, uses and shares information about individuals who visit this website as well as general information on the collection, use and disclosure of Personal Information in the context of our online activities. In this Privacy Policy, “Aequus”, “we” or “us” refers to such Aequus Pharmaceuticals Canada Inc.
We invite you to carefully read this Privacy Policy, which sets out in which context we are processing your Personal Information and explains your rights and our obligations when doing so. The term "Personal Information" as used in this Privacy Policy refers to information that can be used to identify you as an individual, including for example your name, birth date, e-mail address, mailing address, or telephone number.
Please note that we may periodically change, modify, add, remove or otherwise update this privacy policy from time to time by posting a new privacy policy on this website.
Most of our services do not require any form of registration, allowing you to visit our site without telling us who you are. However, some services may require you to provide us with Personal Information, which may include your direct identifiers, such as name, birth date, email address or telephone number. We may collect and use Personal Information to provide you with products or services, to bill you for products and services you request, to market products and services which we think may be of interest to you, or to communicate with you for other purposes which are evident from the circumstances or about which we inform you when we collect Personal Information
from you.
We may collect and process information about your visit to this website, such as the pages you visit, the website you came from and some of the searches you perform. Such information is used by us to help improve the contents of the site and to compile aggregate statistics using our site for internal, market research purposes. In doing this, we may install "cookies" that collect the domain name of the user, your internet service provider, your operating system, and the date and time of access. A "cookie" is a small piece of information, which is sent to your browser and stored on your computer’s hard drive. Cookies do not damage your computer. You can set your browser to notify you when you receive a "cookie”, this will enable you to decide if you want to accept it or not. However, if you do not accept, you may not be able to use all functionalities of your browser software. We may also use external service providers to help us collect and process the information described in this section.
Occasionally, we may use internet tags (also known as action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs and 1-by-1 GIFs) and cookies at this site and may deploy these tags/cookies through a third-party advertising partner or a web analytical service partner which may be located and store the respective information (including your IP-address) in a foreign country. These tags/cookies are placed on both online advertisements that bring users to this site and on different pages of this site. We use this technology to measure the visitors' responses to our sites and the effectiveness of our advertising campaigns (including how many times a page is opened and which information is consulted) as well as to evaluate your use of this website. The third-party partner or the web analytical service partner may be able to collect data about visitors to our and other sites because of these internet tags/cookies, may compose reports regarding the website’s activity for us and may provide further services which are related to the use of the website and the internet. They may provide such information to other parties if there is a legal requirement that they do so, or if they hire the other parties to process information on their behalf. If you would like more information about web tags and cookies associated with on-line advertising or to opt-out of third-party collection of this information, please visit the Network Advertising Initiative website http://www.networkadvertising.org.
We use Google Analytics to rationalize our portfolio of websites by (i) optimizing traffic to and between corporate websites, and (ii) integrating and optimizing web pages where appropriate. “Google Analytics” is a service offered by Google Inc. (“Google”) that generates detailed statistics about a website's traffic and traffic sources and measures conversions and sales. Google Analytics uses “cookies” stored on your computer to help analyze how users use our website. The information generated by the cookies about your use of our website, including your IP address, will be anonymized by use of the appropriate settings prior to be transmitted to Google servers in the United States. For more information on how IP anonymization works, please see https://support.google.com/analytics/answer/2763052.
You may prevent or stop the installation and storage of cookies by you browser settings by downloading and installing the free Opt-out Browser Add-on available at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. If you do not accept cookies, you may not be able to fully experience all functions of our website.
Google may transfer this information to third parties if required to do so by law or if a third party processes the information on Google's behalf.
By using our website, you consent to the processing of any Personal Information that Google collects about you in the manner and for the purposes described above.
We will not sell, share, or otherwise distribute your Personal Information to third parties except as provided in this Privacy Policy. We may share your Personal Information with other Aequus affiliates worldwide. Personal Information may also be transferred to third parties who act for or on our behalf, for further processing in accordance with the purpose(s) for which the data were originally collected or may otherwise be lawfully processed, such as services delivery, evaluating the usefulness of this website, marketing, data management, or technical support.
These third parties have contracted with us to only use Personal Information for the agreed upon purpose, and not to sell your Personal Information to third parties, and not to disclose it to third parties except as may be permitted by us, as required by law, or as stated in this Privacy Policy.
Personal Information collected from you may also be transferred to a third party in the event that the business of this site or a part of it and the customer data connected with it is sold, assigned or transferred, in which case we would require the buyer, assignee or transferee to treat Personal Information in accordance with this Privacy Policy.
Also, Personal Information may be disclosed to a third party if we are required to do so because of an applicable law, court order or governmental regulation, or if such disclosure is otherwise necessary in support of any criminal or other legal investigation or proceeding here or abroad.
The Personal Information we collect from you may also be processed, accessed, or stored in countries outside Canada. Such countries may offer a different level of protection of Personal Information. If we transfer your Personal Information to external companies in other jurisdictions, we will make sure to protect your Personal Information by applying the level of protection required under applicable data privacy laws.
To ensure the security and confidentiality of Personal Information that we collect online, we use data networks protected, inter alia, by industry standard firewall and password protection. In the course of handling your Personal Information, we take measures reasonably designed to protect that information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction and against other unlawful forms of processing.
We will only retain your Personal Information for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected or to comply with legal or regulatory requirements.
Whenever we process Personal Information, we take reasonable steps to ensure that your Personal Information is kept accurate and up-to date for the purposes for which it was collected. We will provide you with the ability to exercise the following rights under the conditions and within the limits set forth Under Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
If you wish to contact us regarding the use of your Personal Information, please email us at operations@aequuspharma.ca or reach out to us at the contact information stated in the Contact us section below. If you have provided consent, you may wish to withdraw consent. You may request to access your Personal Information as processed by us, or ask for correction, where applicable.
By contacting us, please note the name of the website related to your request, your relationship and/or interactions with us (as applicable), as well as the specifics of the information you would like us to provide.
We do not currently respond to web browser “do not track” signals or other mechanisms that provide a method to opt out of the collection of information across websites or other online services.
Any request to delete Personal Information will be subject to the ethical and legal obligations to which we are bound with respect to document reporting, storage and retention. We may take reasonable steps to verify your identity before giving you access to your Personal Information or making corrections thereto.
If you wish to contact us regarding our use of yourPersonal Information or you wish to exercise your data privacy rights, please email us at operations@aequuspharma.ca or at 2820 -200 Granville St.Vancouver, BC, V6 1S4. If you contact us, please include the following information in your email, so that we may efficiently respond to your request and so that we may identify you and the subject of your request:
Cette déclaration de confidentialité décrit les façons dont Aequus Pharmaceuticals Canada Inc. recueille, détient, utilise et partage des renseignements sur les personnes qui visitent ce site Web ainsi que des renseignements généraux sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels dans le cadre de nos activités en ligne. Dans la présente politique de confidentialité, « Aequus », « nous » ou « notre » fait référence à Aequus Pharmaceuticals Canada Inc.
Nous vous invitons à lire attentivement la présente Politique de Confidentialité, qui précise dans quel contexte nous traitons vos Informations Personnelles et explique vos droits et nos obligations à ce titre. Le terme "Informations personnelles" tel qu'utilisé dans la présente Politique de confidentialité fait référence aux informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier en tant qu'individu, y compris par exemple votre nom, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone.
Veuillez noter que nous pouvons périodiquement changer, modifier, ajouter, supprimer ou autrement mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre en publiant une nouvelle politique de confidentialité sur ce site Web.
La plupart de nos services ne nécessitent aucune forme d'inscription, ce qui vous permet de visiter notre site sans nous dire qui vous êtes. Cependant, certains services peuvent vous demander de nous fournir des informations personnelles, qui peuvent inclure vos identifiants directs, tels que votre nom, votre date de naissance, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone. Nous pouvons collecter et utiliser des informations personnelles pour vous fournir des produits ou des services, pour vous facturer les produits et services que vous demandez, pour commercialiser des produits et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser ou pour communiquer avec vous à d'autres fins qui sont ressortant des circonstances ou dont nous vous informons lorsque nous recueillons des renseignements personnels auprès de vous.
Cette déclaration de confidentialité décrit les façons dont Aequus Pharmaceuticals Canada Inc. recueille, détient, utilise et partage des renseignements sur les personnes qui visitent ce site Web ainsi que des renseignements généraux sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de renseignements personnels dans le cadre de nos activités en ligne. Dans la présente politique de confidentialité, « Aequus », « nous » ou « notre » fait référence à Aequus Pharmaceuticals Canada Inc.
Nous vous invitons à lire attentivement la présente Politique de Confidentialité, qui précise dans quel contexte nous traitons vos Informations Personnelles et explique vos droits et nos obligations à ce titre. Le terme "Informations personnelles" tel qu'utilisé dans la présente Politique de confidentialité fait référence aux informations qui peuvent être utilisées pour vous identifier en tant qu'individu, y compris par exemple votre nom, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse postale ou votre numéro de téléphone.
Veuillez noter que nous pouvons périodiquement changer, modifier, ajouter, supprimer ou autrement mettre à jour cette politique de confidentialité sur ce
site web.
Nous pouvons collecter et traiter des informations sur votre visite sur ce site Web, telles que les pages que vous visitez, le site Web d'où vous venez et certaines des recherches que vous effectuez. Ces informations sont utilisées par nous pour aider à améliorer le contenu du site et pour compiler des statistiques globales utilisant notre site à des fins d'études de marché internes. Ce faisant, nous pouvons installer des "cookies" qui collectent le nom de domaine de l'utilisateur, votre fournisseur d'accès Internet, votre système d'exploitation, ainsi que la date et l'heure d'accès. Un "cookie" est une petite information qui est envoyée à votre navigateur et stockée sur le disque dur de votre ordinateur. Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un "cookie", cela vous permettra de décider si vous souhaitez l'accepter ou non. , cependant, si vous ne l'acceptez pas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de votre logiciel de navigation Nous pouvons également faire appel à des prestataires de services externes pour nous aider à collecter et à traiter les informations décrites dans cette section.
Occasionnellement, nous pouvons utiliser des balises Internet (également appelées balises d'action, GIF à pixel unique, GIF clairs,GIF invisibles et GIF 1 par 1) et des cookies sur ce site et pouvons déployer ces balises/cookies par le biais d'une publicité tierce. partenaire ou un partenaire de service d'analyse Web qui peut être situé et stocker les informations respectives (y compris votre adresse IP) dans un pays étranger. Ces balises/cookies sont placés à la fois sur les publicités en ligne qui amènent les utilisateurs sur ce site et sur différentes pages de ce site. Nous utilisons cette technologie pour mesurer les réponses des visiteurs à nos sites et l'efficacité de nos campagnes publicitaires (y compris le nombre de fois qu'une page est ouverte et quelles informations sont consultées) ainsi que pour évaluer votre utilisation de ce site Web. Le partenaire tiers ou le partenaire de services d'analyse Web peut être en mesure de collecter des données sur les visiteurs de notre site et d'autres sites en raison de ces balises Internet/cookies, peut rédiger des rapports concernant l'activité du site Web pour nous et peut fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Web et d'Internet. Ils peuvent fournir ces informations à d'autres parties s'il existe une obligation légale de le faire ou s'ils engagent les autres parties pour traiter les informations en leur nom. Si vous souhaitez plus d'informations sur les balises Web et les cookies associés à la publicité en ligne ou pour vous désinscrire de la collecte de ces informations par des tiers, veuillez visiter le site Web de Network Advertising Initiative http://www.networkadvertising.org.
Nous utilisons Google Analytics pour rationaliser notre portefeuille de sites Web en (i) optimisant le trafic vers et entre les sites Web d'entreprise, et (ii) en intégrant et en optimisant les pages Web, le cas échéant. "Google Analytics" est un service proposé par Google Inc. ("Google") qui génère des statistiques détaillées sur le trafic et les sources de trafic d'un site Web et mesure les conversions et les ventes. Google Analytics utilise des "cookies" stockés sur votre ordinateur pour aider à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent notre site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site Web, y compris votre adresse IP, seront anonymisées en utilisant les paramètres appropriés avant d'être transmises aux serveurs de Google aux États-Unis. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'anonymisation IP, veuillez consulter https://support.google.com/analytics/answer/2763052.
Vous pouvez empêcher ou arrêter l'installation et le stockage des cookies par les paramètres de votre navigateur en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur gratuit pour la désactivation disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas profiter pleinement de toutes les fonctions de notre site Web.
Google peut transférer ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si un tiers traite les informations pour le compte de Google.
En utilisant notre site Web, vous consentez au traitement de toute information personnelle que Google recueille à votre sujet de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Nous ne vendrons, ne partagerons ni ne distribuerons autrement vos informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas prévus dans la présente politique de confidentialité. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec d'autres sociétés affiliées d'Aequus dans le monde. Les informations personnelles peuvent également être transférées à des tiers qui agissent pour ou en notre nom, pour un traitement ultérieur conformément à la ou aux finalités pour lesquelles les données ont été initialement collectées ou peuvent autrement être légalement traitées, telles que la prestation de services, l'évaluation de l'utilité de ce site Web, du marketing, de la gestion des données ou de l'assistance technique.
Ces tiers ont conclu un contrat avec nous pour n'utiliser les informations personnelles qu'aux fins convenues, et de ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, et de ne pas les divulguer à des tiers, sauf si nous pouvons le permettre, comme l'exige la loi, ou comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.
Les informations personnelles collectées auprès de vous peuvent également être transférées à un tiers dans le cas où l'activité de ce site ou une partie de celui-ci et les données client qui y sont liées sont vendues, cédées ou transférées, auquel cas nous demanderions à l'acheteur, cessionnaire ou cessionnaire de traiter les informations personnelles conformément à la présente politique de confidentialité.
De plus, les informations personnelles peuvent être divulguées à un tiers si nous sommes tenus de le faire en raison d'une loi applicable, d'une ordonnance d'un tribunal ou d'une réglementation gouvernementale, ou si une telle divulgation est autrement nécessaire à l'appui d'une enquête ou d'une procédure pénale ou judiciaire ici ou à l'étranger.
Les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous peuvent également être traités, consultés ou stockés dans des pays autres que le Canada. Ces pays peuvent offrir un niveau différent de protection des informations personnelles. Si nous transférons vos informations personnelles à des sociétés externes dans d'autres juridictions, nous veillerons à protéger vos informations personnelles en appliquant le niveau de protection requis par les lois applicables en matière de confidentialité des données.
Pour assurer la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels que nous recueillons en ligne, nous utilisons des réseaux de données protégés, entre autres, par un pare-feu standard et une protection par mot de passe. Dans le cadre du traitement de vos informations personnelles, nous prenons des mesures raisonnablement conçues pour protéger ces informations contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction et contre d'autres formes de traitement illégales.
Nous ne conserverons vos informations personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées ou pour nous conformer aux exigences légales ou réglementaires.
Chaque fois que nous traitons des informations personnelles, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que vos informations personnelles sont exactes et à jour aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Nous vous offrons la possibilité d'exercer les droits suivants dans les conditions et dans les limites prévues par la loi :
Si vous souhaitez nous contacter concernant l'utilisation de vos informations personnelles, veuillez nous envoyer un courriel à operations@aequuspharma.ca ou nous contacter aux coordonnées indiquées dans la section Contactez-nous ci-dessous. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement. Vous pouvez demander à accéder à vos informations personnelles telles que traitées par nous, ou demander une correction, le cas échéant.
En nous contactant, veuillez noter le nom du site Web lié à votre demande, votre relation et/ou vos interactions avec nous (le cas échéant), ainsi que les spécificités des informations que vous souhaitez que nous vous fournissions.
Nous ne répondons pas actuellement aux signaux « Ne pas suivre » des navigateurs Web ou à d'autres mécanismes qui fournissent une méthode pour refuser la collecte d'informations sur les sites Web ou d'autres services en ligne.
Toute demande de suppression d'Informations personnelles sera soumise aux obligations éthiques et légales auxquelles nous sommes tenus en matière de communication, de stockage et de conservation des documents. Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous donner accès à vos informations personnelles ou d'y apporter des corrections.
Si vous souhaitez nous contacter concernant notre utilisation de vos informations personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits de confidentialité des données, veuillez nous envoyer un courriel à operations@aequuspharma.ca ou au 2820 -200 Granville St. Vancouver, BC, V6 1S4. Si vous nous contactez, veuillez inclure les informations suivantes dans votre e-mail, afin que nous puissions répondre efficacement à votre demande et que nous puissions vous identifier ainsi que l'objet de votre demande :
• le nom du site Web auquel votre demande fait référence ;
• votre relation et/ou interactions avec nous (le cas échéant) ; et
• les détails des informations que vous souhaitez que nous vous fournissions ou que vous souhaitiez que nous procédions.